# # mapmanager global and main menu strings # # $MAPMANAGER_MAINMENU_TITLE = "$SOFTWARE_TITLE: ツールとウィザード"; $MAPMANAGER_MAINMENU_TEXT = "『ツールとウィザード』へようこそ 使用可能なユーティリティは次の通りです。"; $MAPMANAGER_DENIED_TITLE = "$SOFTWARE_TITLE: ツールとウィザード - アクセスできません。"; $MAPMANAGER_DENIED_TEXT = "ご利用のユーザIDには管理者権限が設定されていない為ユーティリティを使用する事ができません。"; $MAPMANAGER_RESOURCE_ERROR_TITLE = "$SOFTWARE_TITLE: ツールとウィザード - リソースエラー"; $MAPMANAGER_RESOURCE_ERROR_TEXT = " __RESOURCE__ コマンド実行中にエラーが発生しました。 エラーの詳細は下記をご覧下さい。:"; $MAPMANAGER_ADD_TEXT = "追加"; $MAPMANAGER_EDIT_TEXT = "編集"; $MAPMANAGER_REMOVE_TEXT = "削除"; $MAPMANAGER_VIEW_TEXT = "一覧"; $MAPMANAGER_FORWARD_TITLE = "転送設定"; $MAPMANAGER_FORWARD_HELP = "転送機能は、AOL等の他のアドレスにメールを転送する為に使用されます。 このサーバにメールを保管する場合は『POP3』オプションをご利用下さい。"; $MAPMANAGER_POP3_TITLE = "POP3"; $MAPMANAGER_POP3_HELP = "POP3 アカウントはサーバにメールを保管ておく場合に使用しますAOL等に転送したい場合は『転送』オプションをご利用下さい。"; $MAPMANAGER_USED = "使用中"; $MAPMANAGER_DOMAINMAPS_TITLE = "ドメインマップ (domainmaps)"; $MAPMANAGER_DOMAINMAPS_HELP = " /etc/domainmaps ファイルは、各ドメインの管理者を管理する為に使用し次のような書式で記載します。: ユーザ:ドメイン,最大転送数,最大POP数,(オプション)メール容量,(オプション)ログインプレフィックス,(オプション)ログイングループ"; $MAPMANAGER_PRIVILEGED_USER_TITLE = "メールアドレスの管理"; # # forward strings # # $VIRTMAPS_NO_MAPPINGS_EXIST = "転送設定がされていません追加する場合は『転送設定の追加』ユーティリティをご利用下さい。"; $VIRTMAPS_SELECT_TITLE = "転送設定の選択"; $VIRTMAPS_SELECT_HELP = "下のフォームを使用して転送設定を選択して下さい。(複数選択可)"; $VIRTMAPS_OVERVIEW_HELP_TEXT = "作成する転送メールアドレスを左側に、そのアドレスへ来たのメールの転送先 となる本物のアドレスを右側に指定して下さい。 左側のアドレスは、3種類のフォーマットで指定できます。 1. 完全なメールアドレス (user\@yourdomain.name). 2. ユーザ名のみ : この場合 iManagerPro は、貴方のドメイン名を自動的に追加します。 (例:user というユーザ名を入力すると自動的に 'user@yourdomain.com' のようにドメイン名が補完されます)。 3. \@ + ドメイン(\@yourdomain.com) : のように指定するとキャッチオール指定となります。 通常あるドメインにメールが届くとそのサーバでは各ユーザにメールを配信して指定アドレスが 存在しない場合エラーで戻します。「キャッチオール」とは、そのあて先不明のメールを エラーで戻さずに受信する機能です。 右側の転送先には、POPアカウントのログインIDか他サーバのメールアドレス (AOLのアドレス等)が指定できます。"; $VIRTMAPS_EXAMPLES_HELP_TEXT_1 = "以下の例を参照してください。"; $VIRTMAPS_EXAMPLES_HELP_TEXT_2 = " 転送メールアドレス 転送先 ---------------------- ------------------ user\@yourdomain.name someuser\@aol.com user2\@yourdomain.name loginIDofPOPaccount user3 user\@isp.com \@yourdomain.name user\@isp.com # 注: 最後の例では、そのドメインの不明なユーザへのメールは全て user\@isp.com へ転送されます。"; $VIRTMAPS_VIRTUAL_EMAIL_ADDRESS = "転送メールアドレス"; $VIRTMAPS_REAL_EMAIL_ADDRESS = "転送先"; $VIRTMAPS_VIRTMAP_PLACEMENT = "転送設定の追加位置"; $VIRTMAPS_VIRTMAP_PLACEMENT_APPEND = "ファイルの最後に追加する"; $VIRTMAPS_VIRTMAP_PLACEMENT_INSERT = " __VIRTMAP__ の後に追加する"; $VIRTMAPS_ADD_HELP_TEXT = "メール転送設定の追加には次のフォームをご利用下さい。"; $VIRTMAPS_ADD_SUBMIT_TEXT = $SUBMIT_STRING; $VIRTMAPS_EDIT_HELP_TEXT = "選択されたメールアドレスのマッピングの変更には次のフォームをご利用下さい。"; $VIRTMAPS_EDIT_SUBMIT_TEXT = "変更を送信する"; $VIRTMAPS_REMOVE_HELP_TEXT = "本当に下記の転送設定を削除しますか?"; $VIRTMAPS_REMOVE_SUBMIT_TEXT = "はい上記の転送設定を削除します。"; $VIRTMAPS_SORT_BY_NAME = "転送メールアドレス順に並び替え"; $VIRTMAPS_SORT_BY_ORDER = "ファイル順に並び替え"; $VIRTMAPS_SUCCESS_ADD_TEXT = "転送設定の追加リクエストが処理されました。"; $VIRTMAPS_SUCCESS_EDIT_TEXT = "転送設定の変更リクエストが処理されました。"; $VIRTMAPS_SUCCESS_REMOVE_TEXT = "転送設定の削除リクエストが処理されました。"; $VIRTMAPS_CANCEL_ADD_TEXT = "転送設定の追加要求はキャンセルされました。処理は中断されました。"; $VIRTMAPS_CANCEL_EDIT_TEXT = "転送設定の変更要求はキャンセルされました。処理は中断されました。"; $VIRTMAPS_CANCEL_REMOVE_TEXT = "転送設定の削除要求はキャンセルされました。処理は中断されました。"; $VIRTMAPS_ERROR_VIRTUAL_FIELD_IS_BLANK = "転送メールアドレスが入力されていません。"; $VIRTMAPS_ERROR_REAL_FIELD_IS_BLANK = "転送先メールアドレスが入力されていません。"; $VIRTMAPS_ERROR_DUPLICATE_ADDITION = " '__VIRTMAP__' の転送設定は既に存在します。 重複設定はできません。"; $VIRTMAPS_ERROR_INVALID_DOMAIN = " '__VIRTMAP__' は、不正なドメイン名ですドメイン名は空白にしておく事ができます。 (自動的に補完されます)"; $VIRTMAPS_ERROR_INVALID_REAL_FIELD = "'__VIRTMAP__' は不正な転送先です。"; $VIRTMAPS_NO_CHANGES_FOUND = "送信された転送設定は、既存の設定と同一の物です。 ブラウザの「戻る」ボタンで入力したフォームへ戻り設定をご確認下さい。"; $VIRTMAPS_CONFIRM_TEXT = "変更内容をご確認の上「確認」ボタンをクリックして下さい。変更が反映されます。"; $VIRTMAPS_CONFIRM_ADD_NEW = "以下の転送設定を追加する。:"; $VIRTMAPS_CONFIRM_REMOVE_OLD = "以下の転送設定を削除する。:"; $VIRTMAPS_CONFIRM_CHANGE_NAME = "転送メールアドレスを'__NAME__' から '__NEWNAME__' へ変更する"; $VIRTMAPS_CONFIRM_CHANGE_VALUE = " '__NAME__' の転送先を変更する"; $VIRTMAPS_CONFIRM_CHANGE_VALUE_OLD = "古い値"; $VIRTMAPS_CONFIRM_CHANGE_VALUE_NEW = "新しい値"; # # POP strings # # $USERS_LOGIN = "ログイン名"; $USERS_NAME = "氏名"; $USERS_PASSWORD = "パスワード"; $USERS_PASSWORD_CONFIRM = "確認"; $USERS_PATH = "ホームディレクトリ"; $USERS_SHELL = "ログインシェル"; $USERS_PRIVILEGES = "権限"; $USERS_FTP = "FTP"; $USERS_MAIL = "メール"; $USERS_QUOTA = "制限"; $USERS_QUOTA_NONE = "なし"; $USERS_LOGIN_PROFILE_NEW = "新ユーザへのログインプロフィール"; $USERS_LOGIN_PROFILE_EXISTING = " __USER__ のログインプロフィール"; $USERS_GROUP = "グループ"; $USERS_LOGIN_GROUP = "ログイングループ"; $USERS_OTHER_GROUPS = "その他のグループ"; $USERS_GROUP_FTP = "ftp"; $USERS_GROUP_IMAP = "imap"; $USERS_GROUP_POP = "pop"; $USERS_GROUP_WEB = "web"; $USERS_GROUP_OTHER = "other"; $USERS_GROUP_NONE = "none"; $USERS_VIRTUALHOST = "バーチャルホスト"; $USERS_ADMINISTRATIVE_ONLY_ERROR = "貴方にはこの機能を使用する権限がありません。ホスティングプロバイダにご連絡下さい。"; $USERS_ADMINISTRATIVE_ONLY_ERROR_DEDICATED = "パスワードファイルには貴方以外の設定がありません。POP3の追加機能を用いて 他のPOPアカウントを作成して下さい。"; $USERS_SELECT_TITLE = "POPユーザの選択"; $USERS_SELECT_HELP = "以下のフォームでPOP3ユーザを選択して下さい。"; $USERS_LOGIN_HELP_TEXT = "ログイン名は半角英数小文字で16文字までで、半角英文字で始まる必要があります。"; $USERS_PASSWORD_HELP_TEXT = "パスワードは最大8文字までです。セキュリティを保つため、パスワードは 6文字から8文字の長さで、少なくとも1文字は数字などを含むようにすることを お勧めします。書き留めなくてすむよう自分にとって覚えやすく、他人には 分かりにくいパスワードを選んでください。パスワードを確認のために2回 入力することを忘れないでください。"; $USERS_FULL_NAME_HELP_TEXT = "氏名は最長で80文字までで、コロン(:)は使えません。"; $USERS_HOME_DIRECTORY_HELP_TEXT_VIRTUAL = "ホームディレクトリは自動的に作成されます。"; $USERS_HOME_DIRECTORY_HELP_TEXT_DEDICATED = "ホームディレクトリは自動的に作成されます。"; $USERS_PRIVILEGES_HELP_TEXT_VIRTUAL = "権限は自動的に設定されます。"; $USERS_LOGIN_GROUP_HELP_TEXT = "ログイングループは自動的に作成されます。"; $USERS_PRIVILEGES_HELP_TEXT_DEDICATED = "その他のグループは自動的に作成されます。"; $USERS_HOME_DIRECTORY_HELP_STANDARD_TEXT = "(標準アカウント)"; $USERS_HOME_DIRECTORY_HELP_SUBHOST_VHOSTS_TEXT = "(FrontPage 利用ウェブアカウント)"; $USERS_HOME_DIRECTORY_HELP_SUBHOST_HTDOCS_TEXT = "(通常のウェブアカウント -- FrontPage 無し)"; $USERS_HOME_DIRECTORY_HELP_FTP_TEXT = "(Anonymous FTP アカウント)"; $USERS_ADD_HELP_TEXT = "POP3 ユーザの追加には以下のフォームを使用してください。"; $USERS_ADD_SUBMIT_TEXT = $SUBMIT_STRING; $USERS_ADD_NEW_VIRTUALHOST = "このユーザ用のバーチャルホストを設定する"; $USERS_ADD_NEW_VIRTUALHOST_HELP_TEXT = "新しいアカウントにバーチャルサブホストの設定をする場合、'新規バーチャルホストの設定' チェックボックスをチェックしてください。"; $USERS_EDIT_HELP_TEXT = "選択されたユーザの情報を変更するには以下のフォームを使用してください。"; $USERS_EDIT_SUBMIT_TEXT = "変更を反映する"; $USERS_REMOVE_HELP_TEXT = "下記のユーザを完全に削除しても宜しいですか?"; $USERS_REMOVE_SUBMIT_TEXT = "はい、ユーザを削除します"; $USERS_REMOVE_HOME_DIRECTORY = "ホームディレクトリを削除する"; $USERS_REMOVE_MAIL_FILE = "メールファイルを削除する"; $USERS_REMOVE_VHOST_ENTRY = "バーチャルホスト設定を削除する"; $USERS_SORT_BY_LOGIN = "ログイン名で並び替え"; $USERS_SORT_BY_NAME = "氏名で並び替え"; $USERS_SORT_BY_PATH = "ホームディレクトリで並び替え"; $USERS_SUCCESS_ADD_TEXT = "POP3ユーザの追加処理が完了しました。"; $USERS_SUCCESS_EDIT_TEXT = "POP3ユーザの変更処理が完了しました。"; $USERS_SUCCESS_REMOVE_TEXT = "POP3ユーザの削除処理が完了しました。"; $USERS_CANCEL_ADD_TEXT = "ユーザの追加要求はキャンセルされました。処理は中断されました。"; $USERS_CANCEL_EDIT_TEXT = "ユーザの変更要求はキャンセルされました。処理は中断されました。"; $USERS_CANCEL_REMOVE_TEXT = "ユーザの削除要求はキャンセルされました。処理は中断されました。"; $USERS_ERROR_LOGIN_IS_BLANK = "ログイン名が入力されていません。"; $USERS_ERROR_LOGIN_CONTAINS_INVALID_CHARS = "ログイン名 '__VALUE__' に使用できない文字が含まれています。"; $USERS_ERROR_LOGIN_BEGINS_WITH_DIGIT = "ログイン名が数字から始まっています。"; $USERS_ERROR_LOGIN_MUST_BEGIN_WITH_LETTER = " '__VALUE__' の値が不正です。ログイン名はアルファベットで始まる必要があります。"; $USERS_ERROR_LOGIN_EXISTS = " '__VALUE__' の値はすでにサーバに存在します。別のログインを使ってください。"; $USERS_ERROR_PASSWORD_IS_BLANK = "パスワードが入力されていません。"; $USERS_ERROR_PASSWORD_CONFIRM_IS_BLANK = "パスワードの確認が入力されていません。"; $USERS_ERROR_PASSWORD_MISMATCH = "パスワードがパスワード確認欄の値と一致しません。"; $USERS_ERROR_FULLNAME_IS_BLANK = "氏名が入力されていません。"; $USERS_ERROR_SHELL_IS_BLANK = "ログインシェルが入力されていません。"; $USERS_ERROR_LOGINGROUP_IS_BLANK = "ログイングループが入力されていません。"; $USERS_ERROR_PATHNAME_IS_BLANK = "カスタムパスが入力されていません。"; $USERS_ERROR_HOMEDIR_IS_BLANK = "ホームディレクトリが入力されていません。"; $USERS_NO_CHANGES_FOUND = "送信された内容は現在のPOP3設定と同じ物です。ブラウザの「戻る<{タンで前の フォームへ戻り内容を確認して下さい。"; $USERS_CONFIRM_TEXT = "下記の変更内容を確認して「確認」ボタンをクリックして下さい。 変更が反映されます。"; $USERS_CONFIRM_ADD_NEW = "次のPOP3ユーザを追加する"; $USERS_CONFIRM_CHANGE_FROM = "次の POP3 ユーザ設定を変更する。旧設定:"; $USERS_CONFIRM_CHANGE_TO = "新しい設定: "; $USERS_CONFIRM_DIRECTORY_OPTION_ALERT = "警告: __USER__ のホームディレクトリが変更されました"; $USERS_CONFIRM_DIRECTORY_OPTION_RENAME = "古いディレクトリ ('__OLDDIR__') を新しいディレクトリ ('__NEWDIR__') に変更しました。"; $USERS_CONFIRM_DIRECTORY_OPTION_COPY = "新規ディレクトリ ('__NEWDIR__') を作成し、('__OLDDIR__') からコピーする"; $USERS_CONFIRM_DIRECTORY_OPTION_NEWDIRONLY = "新規ディレクトリ ('__NEWDIR__') を作成し、ファイルをコピーしない"; $USERS_ACTIONS_COPY = "ディレクトリをコピー"; $USERS_ACTIONS_CREATEDIR = "新規ディレクトリ作成"; $USERS_ACTIONS_RENAME ="ディレクトリの名前変更"; $USERS_SYSTEM_UID = "UID"; $USERS_SYSTEM_SHOW = "システムユーザを表示する"; $USERS_SYSTEM_HIDE = "システムユーザを表示しない"; $USERS_SYSTEM_SORT_BY_UID = "UIDで並べ替え"; $USERS_VIEW_USER_PROFILE = "POP3 ユーザ設定を見る"; ############################################################################## # eof 1;